Мария Махова (mahavam) wrote,
Мария Махова
mahavam

Category:

Пушкин – зомби, мы – не лошади, и Симонов этого не писал

/ из рабочей тетради от 10.04. 2017 года /

....................

На перемене состоялась очень содержательная беседа с группой 6-7 кл. Узнала много интересного.

Во-первых, Пушкин не умер.
Он был масоном и инсценировал свою смерть, чтобы уехать во Францию. Там он и жил и писал стихи на французском.

– Любопытно. – говорю я. – А как же гангрена, перитонит, свидетельства врачей, похороны наконец?
– А он всех подговорил. – утверждает ребёнок. – Ну то есть его похоронили, закопали, а он через полчаса откопался и эмигрировал.
– Триллер прямо. – говорю я. – Фильм «Зомби-Пушкин. Уход из России». Вы сами-то можете разглядеть в этом сюжете хоть какую-то логику и долю правды?
Мальчик нервно дёргает плечом: – Ну не знаю, что Вы придираетесь, нам так учительница рассказала!
– Прости Господи. – отвечаю я. – Учительница, наверное, была свидетелем этого ужастика.
– Нет, ей меньше лет. – защищается ребёнок.
– А кто такие масоны? – спрашиваю я.
– Не знаю.
– Ну вот, а про то, как Пушкин из могилы во Францию уехал, знаешь… Умер он, умер, поверь. Не уезжал никуда.
– Пушкин пишет неинтересно. – вмешалась в наш разговор Ю. – Непонятно.
– Боооже, что ж там непонятного-то?.. – искренне удивилась я. – «У лукоморья дуб зелёный»?..
– Про дуб понятно, мы другие сейчас проходим, там непонятно.
– Мда… А что ещё проходите из непонятного?
– Маяковского.

Итак, второе: Маяковский пишет неинтересно, у него нет рифм, и вообще все мы совершенно не лошади. Это они «Хорошее отношение к лошадям» проходят. Ох. Поговорили о Маяковском. Рассказала им про ритмы, рифмы и строение стиха. Еле удержалась, чтоб не унестись в дебри стихосложения.

Ну и третье: стихотворение «Жди меня, и я вернусь» написал Пастернак.
...........

P.S. к п. 3
Пастернак тут, конечно, ни при чём. Авторство стихотворения, вдохновившего Симонова, не установлено, хоть и вот уже на протяжении многих лет его приписывают Николаю Гумилёву.
Вот оно:

Жди меня. Я не вернусь –
это выше сил.
Если ранее не смог –
значит – не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берег.
Ждешь меня? Я не вернусь, –
не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моем пути.
Может быть,
средь белых скал,
и святых могил,
я найду, кого искал,
кто меня любил?
Жди меня. Я – не вернусь!

Дотошно покопавшись в и-нете, я нашла информацию, что источником всего сыр-бора по поводу авторства этой вещи была вот эта фраза из статьи Андрея Вознесенского "Пули августа":

"Е. Винокуров, эрудит и поэт военной судьбы, когда-то обратил мое внимание на то, что самая знаменитая строка минувшей войны, симоновское "Жди меня и я вернусь", <..> оказывается, перефразировала гумилевское: "Жди меня. Я не вернусь". "

И на этом всё: ни полного стихотворения, ни каких-либо других
подтверждений данной гипотезы у Вознесенского нет.
Спустя время появляется некий Владимир Цехановский, который составляет книгу "Из воспоминаний А. Вознесенского и неизданного сборника стихов "Слезы, унесенные ветром".

И в ней он цитирует письмо девушке Даше с историей про Гумилева, который пишет из тюрьмы свой стих и передаёт его Ахматовой, и про Симонова, который отказывается его напечатать. Ну и откуда ни возьмись появляется весь текст стихотворения, ранее вообще отсутствовавший и ни в каких гумилёвских сборниках не приводимый.

Остаётся сделать вывод, что это скорее всего очередная фальсификация и, судя по тому, что первый и единственный, кто приводит весь текст данного произведения, это сам Владимир Цехановский — то, значит, ему оно, видимо, и принадлежит
Tags: люди, поэты, работа, разное
Subscribe

  • Мэри идёт по саду

    (сегодня мне прислали не только картинку на "Мэри", но и песню) * * * Яблоко тихо падает, катится по траве, Мэри идёт по саду, Мэри…

  • время перемен

    Ждёшь перемен, но снова – ничего, и жизнь вокруг не делается легче. Сезонный грипп сменился чем-то вечным, почти не проходящим круглый год, но…

  • письмо брату

    Сегодня ночь темней и месяц ближе, Смотрю на мир сквозь синее стекло, Мой милый брат, ты ничего не пишешь, Волнуюсь, двадцать пятое число, Конец…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Мэри идёт по саду

    (сегодня мне прислали не только картинку на "Мэри", но и песню) * * * Яблоко тихо падает, катится по траве, Мэри идёт по саду, Мэри…

  • время перемен

    Ждёшь перемен, но снова – ничего, и жизнь вокруг не делается легче. Сезонный грипп сменился чем-то вечным, почти не проходящим круглый год, но…

  • письмо брату

    Сегодня ночь темней и месяц ближе, Смотрю на мир сквозь синее стекло, Мой милый брат, ты ничего не пишешь, Волнуюсь, двадцать пятое число, Конец…