Мария Махова (mahavam) wrote,
Мария Махова
mahavam

текущее

Как-то в далёкой юности я присутствовала на одном конкурсе чтецов, где из сорока участников примерно треть читали стихотворение «Варварство». А оно длинное ещё такое… о да, это было натуральное варварство по отношению и к зрителям, и к Мусе Джалилю в прямом смысле…

Вчера на конкурсе чтецов "В жизни всегда есть место подвигу", который моё начальство послало меня "жюрить", Бог миловал: «Варварство» прозвучало только один раз. Но мамадорогая, идут годы, поменялось столетие, мир уже трижды перевернулся через голову, а на конкурсах чтецов всё как в добрые коммунистические времена – «Василий Тёркин» четыре раза, «Сердце матери» во всех возрастных группах, Михаил Дудин (наш поэт-ветеран, кстати) ну три-то раза точно был, "Реквием" Рождественского ("через века, через года помните!.." - кстати, безумно сложная вещь для художественного прочтения даже для взрослых - а уж детям-то... да в полном огромном объёме...) , Друнина "Разговор с сестрой" – ну, в общем, выбор произведений понятен и определён, кроме редких исключений, которые всё-таки были... а так - всё, как в мои школьные годы...

Против «Тёркина» ничего не имею, причём два парня с «Тёркиным» вышли на первые места, так офигительно читали (ну тут ещё и ребята сами по себе талантливые – они бы и «мишку косолапого» так бы упоительно прочитали, что слушать было бы одно удовольствие) – но ёлы-палы, ну неужели же больше ничего нет и не написано о подвиге человеческом?..

Ещё такая вещь: дети конечно же стараются и читают с выражением, с чувством так сказать, что очень важно. Но – в большинстве случаев – не соблюдая логики стиха и разрывая его музыкальность. Это просто беда какая-то. Поясню на примере того же Мусы Джалиля, как это звучит: «Они с детьми. Погнали. Матерей. И яму. Рыть заставили. А сами.
Они стояли. Кучка дикарей. И хриплыми. Смеялись голосами!»
Немного утрирую, но примерно так чуть ли не каждый чтец дробит строчки, и вместо запятых ставит точки, и вообще получается, что смысл данного четверостишия в «смеющихся голосах», а не в том, что на самом деле произошло. Акценты смещены, логика сбита.

Ни в коем случае ни в чём не обвиняю детей – как сумели, так и прочитали, кого уж как научили.
И уж упаси меня Боже обвинять в чём-то учителей: им-то откуда знать правила художественного чтения, у них в Универе такого предмета не было (а у меня давно такое предложение, что будущим учителям обязательно нужно преподавать актёрское мастерство и художественное чтение, а уж особенно литераторам!..) Но этого нет и вряд ли когда будет.
Поэтому всем браво, все молодцы.

Но некоторую революцию я всё-таки среди коллег и членов жюри учинила – тут я была бы не я, если б не учинила. И коллеги со мной согласились, и решили проводить для учителей мастер-классы – и по итогам городского конкурса, и по подготовке следующего. Учителям просто нужно помогать. Без всяких денег и условий, пока они ещё хотят, пока у них есть на это силы. И я думаю, ситуация поправится – и с исполнением, и с пополнением репертуара… Ну как-то так, в общем.


Tags: работа, учительское
Subscribe

  • говорить

    Говорить с человеком, которого больше нет, говорить, замедляя шаг и не помня тем, рядом каркнул ворон – чёрный, как этот снег, ночь приходит в…

  • хочется

    А тут рассказывай – не рассказывай, а тут доказывай – не доказывай, но перед каждым всегда одна своя стена, словно часть слона. И, в общем, лучше,…

  • Пасхальное

    Дмитрий Быков …А между тем благая весть — всегда в разгар триумфа ада, и это только так и есть, и только так всегда и надо! Когда,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • говорить

    Говорить с человеком, которого больше нет, говорить, замедляя шаг и не помня тем, рядом каркнул ворон – чёрный, как этот снег, ночь приходит в…

  • хочется

    А тут рассказывай – не рассказывай, а тут доказывай – не доказывай, но перед каждым всегда одна своя стена, словно часть слона. И, в общем, лучше,…

  • Пасхальное

    Дмитрий Быков …А между тем благая весть — всегда в разгар триумфа ада, и это только так и есть, и только так всегда и надо! Когда,…