Жили в яранге три сестры и были они одиноки. Одна была неряха, другая плохо готовила и ела украдкой, а третья всё умела, да язык длинный имела — всех заболтает, всё всем расскажет.
И приехали в ярангу женихи.
Один взял себе неряху — ничего, — думает, — страшного: вот полюбит меня, всё как надо делать будет.
Второй взял вот эту ледащую — ничего, — подумал, — откормлю её, и будет она хорошей хозяйкой.
А третью сестру никто не взял.
Через какое-то время наведались в ярангу люди, узнать, почему третья сестра одна-то осталась. А та и давай им всё рассказывать, и про сестёр, и про себя, и про всё, что знает.
Развернулись люди молча, и уехали.
И никто больше в ярангу к ней не наведывался.
.......
Одна из чукотских поговорок такая: «Если ты женщина — то молчи»
Потому как северный народ немногословный и болтливых не любит.
Но вот эта поговорка меня удивила:
«Если ты женщина — ешь остатки».
Вот так вот: молчи и доедай, женщина!!..
А большинство пословиц и поговорок на наши похожи, хоть есть и с местным колоритом:
«Разве ты волк, чтоб так жадно есть?»
«Слово не камень, нигде не застрянет»
«Не лежи, жизнь пройдёт»
«Не хвали сам себя, других послушай»
«Не говори — подумай»
«Раньше времени ревёшь»
«Да у него мозги, как у рыбьей мелюзги» (ненецкая)
«Не ругай, не бей ребёнка, коль не хочешь, чтоб душа его улетела на небо» (эвенкийская)
«Дай человеку рыбы — прокормишь его на один день. Научи человека рыбу ловить — накормишь на всю жизнь» (эскимосская)